親測有效！我在西安選翻譯公司的血淚史，這4點讓我認(rèn)定尚語翻譯

作為一家外貿(mào)公司的項目經(jīng)理，我曾因選錯翻譯公司損失大單，直到遇到尚語翻譯才扭轉(zhuǎn)局面。以下是真實經(jīng)歷總結(jié)的4條黃金法則，幫你避坑！

1. 第一次合作：低價釀成大錯

2022年，我們急需翻譯一份西班牙語投標(biāo)書，選了報價最低的某公司（千字60元）。結(jié)果：

• 專業(yè)術(shù)語錯誤（將“軸承”譯成“承軸”）。

• 格式混亂，客戶直接拒收。
  教訓(xùn)：便宜≠靠譜，必須核查公司資質(zhì)！

2. 第二次篩選：嚴(yán)格對比4個維度

后來我們制定標(biāo)準(zhǔn)：

• 試譯：要求3家公司試譯同一段技術(shù)文檔，尚語翻譯準(zhǔn)確率最高。

• 流程：尚語明確告知會有“母語審校”，其他兩家未提及。

• 保密：只有尚語主動提出簽署保密協(xié)議。

3. 合作細(xì)節(jié)：專業(yè)體現(xiàn)在哪里？

• 譯員匹配：尚語安排了一位有5年汽車行業(yè)經(jīng)驗的譯員，甚至糾正了我們原文的歧義表述。

• 緊急響應(yīng)：一次凌晨收到客戶修改需求，尚語團隊2小時內(nèi)完成。

• 售后保障：交付后客戶提出調(diào)整，免費修改3次直至滿意。

4. 長期價值：為什么我愿意多花20%預(yù)算？

與尚語合作2年后，我們發(fā)現(xiàn)：

• 錯誤率下降90%，客戶投訴歸零。

• 提供發(fā)票和翻譯認(rèn)證，省去財務(wù)糾紛。

• 每年免費更新術(shù)語庫，效率提升30%。

真誠建議：西安的朋友，翻譯千萬別貪便宜！認(rèn)準(zhǔn)專業(yè)公司如尚語翻譯，省心又保值。

如需調(diào)整細(xì)節(jié)或補充行業(yè)數(shù)據(jù)，可進一步優(yōu)化！詳情400-8580-885