很多大型會(huì)議都是涉及到了各個(gè)國(guó)家的參與人員，我們可以看到我國(guó)的一些大型活動(dòng)和會(huì)議上，都是會(huì)有同聲傳譯，可見這樣的翻譯工作還是非常重要的，而且專業(yè)要求也都是非常高。而如果我們需要現(xiàn)場(chǎng)翻譯，必須要聯(lián)系上專業(yè)性的公司，所以費(fèi)用的情況我們肯定還是應(yīng)該提前溝通好。那么這類翻譯都是如何來進(jìn)行收費(fèi)的呢？有什么樣的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢？

基礎(chǔ)參考價(jià)格的介紹

畢竟我們所在地區(qū)不同，同聲傳譯公司的業(yè)務(wù)能力也是不同的，所以肯定還是應(yīng)該了解好當(dāng)?shù)氐氖召M(fèi)情況。一般來講，按照18-19年的基礎(chǔ)費(fèi)用來講，國(guó)內(nèi)平均收費(fèi)在6000-15000元一天，每一個(gè)公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，我們也要衡量好當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)收費(fèi)情況?？梢酝ㄟ^一些翻譯公司的官網(wǎng)來進(jìn)行了解，這樣就可以知道市場(chǎng)的平均價(jià)格。

語(yǔ)種對(duì)價(jià)格的影響

同聲傳譯與眾不同，價(jià)格方面肯定也是會(huì)有一定的差異性。如果是通用語(yǔ)種，那么肯定價(jià)格方面也是更優(yōu)惠。因?yàn)楝F(xiàn)在的翻譯公司很多，價(jià)格方面一般都是會(huì)有一定的優(yōu)惠。我們可以先通過翻譯公司的官網(wǎng)來了解好價(jià)格的情況，這樣自然也可以保證好更高的性價(jià)比。但是非通用語(yǔ)種，比如日語(yǔ)、泰語(yǔ)、俄語(yǔ)等，可能價(jià)格就會(huì)了高一些。

長(zhǎng)期合作價(jià)格有優(yōu)惠

如果我們是需要同聲傳譯幾天的時(shí)間，那么一般連續(xù)進(jìn)行合作，翻譯公司都是可以為我們提供一定的折扣。按照現(xiàn)在的市場(chǎng)平均收費(fèi)來講，基本上都是7-8折左右，這樣也是可以節(jié)省一定的翻譯費(fèi)用。但是我們必須要確定好合作時(shí)間，這樣才能夠保證好不會(huì)有太大的問題，也可以拿到對(duì)方的優(yōu)惠折扣。