工商行政管理局給企業(yè)，個(gè)人經(jīng)營(yíng)者的準(zhǔn)許從事某項(xiàng)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的憑證我們叫做企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照，每個(gè)地區(qū)的格式基本都相同，分為橫版和豎版，目前新版為橫版，有正副本之分。

一般情況下公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照包含登記的內(nèi)容有：公司名稱(chēng)，注冊(cè)地址，法人，注冊(cè)資金（實(shí)交和認(rèn)繳），注冊(cè)地址，經(jīng)濟(jì)承認(rèn)，和經(jīng)營(yíng)范圍、經(jīng)營(yíng)期限等相關(guān)信息。那么企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯的費(fèi)用以及正規(guī)翻譯公司有哪些呢？

 如果要涉及到企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯，那么一定要是正規(guī)翻譯公司，也就是說(shuō)翻譯件必須加蓋翻譯公司公章，只有這樣公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國(guó)內(nèi)企事業(yè)單位，國(guó)外的大學(xué)，簽證處，移民局，醫(yī)院等單位才會(huì)認(rèn)可。

目前來(lái)說(shuō)營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯成英文的需求相對(duì)其他語(yǔ)種要多一些，英文的營(yíng)業(yè)執(zhí)照主要是按照證件收取從一百多到兩百多不等，營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯主要用于出國(guó)簽證，移民，出國(guó)投資，辦理國(guó)際間的商業(yè)業(yè)務(wù)往來(lái)，涉外貿(mào)易的招標(biāo)，投標(biāo)業(yè)務(wù)等。

如果外資企業(yè)在華注冊(cè)和與中國(guó)的商業(yè)貿(mào)易往來(lái)和簽訂合同，也會(huì)涉及到外文翻譯成中文，不論是外譯中還是中譯外北京尚語(yǔ)翻譯公司都有承接相關(guān)的翻譯經(jīng)驗(yàn)。

營(yíng)業(yè)執(zhí)照屬于證件類(lèi)翻譯的一種，這類(lèi)文件對(duì)于排版格式有嚴(yán)格的要求，翻譯格式需要跟原件基本一致，最好采用營(yíng)業(yè)執(zhí)照原版底色。

營(yíng)業(yè)執(zhí)照是企業(yè)合法經(jīng)營(yíng)的證明，是企業(yè)的法律證明文件，具有法律效應(yīng)。所以營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯要求的準(zhǔn)確性和專(zhuān)業(yè)性極高，這可以說(shuō)是在考驗(yàn)一個(gè)翻譯公司的工作作風(fēng)是否嚴(yán)謹(jǐn)，認(rèn)真，專(zhuān)業(yè)和準(zhǔn)確，稍有紕漏就可能釀成大錯(cuò)，讓客戶(hù)受到損失。

企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯要求由正規(guī)翻譯公司翻譯，然后加蓋翻譯專(zhuān)用章，所以如果客戶(hù)自己翻譯好的沒(méi)有加蓋翻譯專(zhuān)用章，在辦理移民或公正、簽證手續(xù)時(shí)是無(wú)法通過(guò)的，而專(zhuān)業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯公司專(zhuān)注于營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯，有著豐富的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，可以極大地滿(mǎn)足客戶(hù)的翻譯需求。尚語(yǔ)翻譯公司從事專(zhuān)業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯十余年，在營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯領(lǐng)域有豐富和項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，如您現(xiàn)階段有相關(guān)翻譯的需求歡迎您聯(lián)系尚語(yǔ)翻譯在線(xiàn)人工客服或者聯(lián)系我司24小時(shí)免費(fèi)熱線(xiàn)電話(huà)：400-8580-885。